Turn Left, Turn Right

Sebenarnya niat untuk mengulas tentang ini memang dah agak lama. Cuma idea tu tiba-tiba datang selepas Apple terbitkan entry Kiri Kanan Buta Warna. Jangan risau, tiada apa yang salah tentang terbitannya. Jadi aku harap Apple jangan pula cepat terasa. Apa yang aku nak ulas hanyalah tentang kanan dan kiri, itu sahaja.

Cilaka. Sebenarnya aku nak cari gambar tangan kanan dengan tangan kiri. Grrr...

Aku rasa kebanyakan, atau hampir semua daripada kita yang membaca terbitan ini mempunyai persamaan dari segi agama. Dalam Islam, kita digalakkan untuk mendahulukan yang kanan sebelum kiri. Hatta dalam solat pun kita akan meletakkan tapak tangan kanan di atas tangan kiri. Itu tidak termasuk dalam konteks memotong kuku, mulakan langkah atau masuk ke rumah. Semua perkara itu kalau boleh biarlah didahulukan dengan bahagian kanan, bukan yang kiri.

Tapi kadang-kadang kita selalu tak sedar, bahawa banyak perkara yang kita dah terbiasa untuk mulakan dengan bahagian yang kiri. Sebagai contoh, sejak kecil kita diajar menulis dan membaca dalam sistem ejaan rumi. Dan kita sendiri sedia maklum bahawa kita akan mulakan penulisan dan pembacaan ini dari bahagian di sebelah kiri.

Bagi yang dah biasa memakai t-shirt berkolar atau baju kemeja, cuba lihat di mana letak duduk bahagian butangnya. Ya, butang baju berada di bahagian sebelah kanan. Dan ini bermaksud, kita akan sentiasa meletakkan bahagian kiri di atas bahagian kanan. Begitu juga dengan zip seluar, bahagian kiri akan sentiasa berada di atas bahagian kanan. Kita mungkin tak pernah sedar, dan hanya anggap semua ini berlaku secara kebetulan.

Seperkara lagi yang aku perasan ialah dalam aktiviti berkawad. Aku terfikir apakah rasionalnya untuk menyebut perkataan kiri dengan lebih kuat. Sebagai contoh, bila orang berkawad, kita akan selalu dengar jeritan Kiri! Kiri! Kiri Kanan Kiri! ataupun Kiri Kanan Kiri! Kiri Kanan Kiri! yang dilontar dengan penuh semangat. Persoalannya tetap sama, kenapa jeritan kiri yang ternyata lebih kuat.

Mungkin kerana kita adalah negara yang pernah dijajah. Dan ini adalah kesan daripada penjajahan turun temurun dari zaman yang sudah-sudah.

p/s: teringat lirik lagu Ahli Fiqir – iya iya, saya saya, kiri kanan, ikut saja.